Washington Week avec l’épisode complet de The Atlantic, 11 août 2023

Aug 12, 2023

Jeffrey Goldberg : Des défis croissants pour le président Biden, un péril pour Donald Trump.

Merrick Garland, procureur général : Je suis ici aujourd'hui pour annoncer la nomination de David Weiss en tant que conseiller spécial.

Jeffrey Goldberg : Le procureur général nomme un avocat spécial dans l’enquête Hunter Biden, donnant ainsi aux républicains de nouvelles munitions contre le président.

Et --

Donald Trump, ancien président américain : Je ne pourrai pas aller dans l'Iowa parce que je suis assis dans une salle d'audience le (BLEEP) parce que son procureur général m'a accusé de quelque chose.

Jeffrey Goldberg : - Donald Trump, favori du Parti républicain en 2024, s'en prend à l'administration Biden pendant la campagne électorale alors que ses avocats s'affrontent avec l'équipe du conseiller spécial Jack Smith devant un tribunal fédéral.

Homme non identifié : Eh bien, je pense que nous avons besoin d’une enquête de mise en accusation. Il est temps que le Congrès le fasse.

Jeffrey Goldberg : Mais ici à Washington, certains républicains de la Chambre des représentants lancent une menace inquiétante, cherchant à égaliser le score avant les prochaines élections.

Bonsoir et bienvenue à la WASHINGTON WEEK avec The Atlantic.

Avant d'aborder l'actualité de cette semaine, un mot sur la raison pour laquelle je suis ici. WASHINGTON WEEK s'associe à The Atlantic, et vous me trouverez dans ce fauteuil la plupart des semaines. J'espère que vous resterez dans les parages, et j'espère vraiment que vous resterez dans les parages ce soir, non seulement parce que nous avons un excellent panel, mais parce que c'est la première fois que j'anime l'émission et on ne sait jamais ce qui pourrait arriver.

C'était très excitant d'être invité à modérer la WASHINGTON WEEK, qui est un bastion des conversations intelligentes à la télévision. Je suis un groupe impressionnant de personnes qui ont déjà animé cette émission, parmi lesquelles mes plus récents prédécesseurs, Yamiche Alcindor et Robert Costa.

Et c'est très important pour moi de dire un mot sur la personne qui les a précédés, la légende elle-même, Gwen Ifill. En plus d’être un mentor et un modèle pour moi et pour d’innombrables autres journalistes, Gwen était aussi mon amie. Elle me manque tous les jours et c'est l'un des grands honneurs de ma vie d'être assise sur sa chaise.

Passons maintenant aux nouvelles. Aujourd'hui, le procureur général Merrick Garland a nommé David Weiss conseiller spécial chargé d'enquêter sur le fils du président Biden, Hunter. Lors de l'annonce, Garland a expliqué sa décision.

Merrick Garland : M. Weiss a l'autorité dont il a besoin pour mener une enquête approfondie et continuer de prendre les mesures qu'il juge appropriées, de manière indépendante, en se fondant uniquement sur les faits et la loi.

Jeffrey Goldberg : Le président Biden fait déjà face à des allégations non fondées selon lesquelles il serait impliqué dans les mésaventures commerciales étrangères de son fils. Les Républicains de la Chambre réfléchissent à l’opportunité d’ouvrir une enquête de destitution cet automne.

Pendant ce temps, alors que plusieurs candidats à l'investiture du Parti républicain se rendent à la foire de l'État de l'Iowa, la grande question qui plane sur la course et sur le pays est extrêmement étrange : Donald Trump, l'actuel favori républicain, remportera-t-il la présidence, ira-t-il en prison ou les deux?

La semaine dernière, Trump a été inculpé d’avoir conspiré pour conserver le pouvoir après avoir perdu les élections de 2020. Jeudi, l'avocat spécial Jack Smith a proposé que le procès commence le 2 janvier. Si le juge l’approuve, cela pourrait signifier que Trump pourrait être hors de la campagne électorale et se retrouver dans une salle d’audience au début des primaires.

Nous rejoignons pour en discuter et bien plus encore, Peter Baker, correspondant en chef du New York Times à la Maison Blanche, Laura Barron-Lopez, correspondante à la Maison Blanche du PBS NewsHour, et Adam Harris, rédacteur à The Atlantic.

Alors parlons tout de suite de Hunter Biden. J'ai deux grandes questions. Qu’est-ce que cela signifie juridiquement et qu’est-ce que cela signifie politiquement ? Laura, pourquoi ne réponds-tu pas d'abord à la question juridique ? Qu’est-ce que cela signifie pour Hunter Biden ? Qu’est-ce que cela signifie pour Joe Biden sur le plan juridique ?

Laura Barron-Lopez, correspondante à la Maison Blanche, PBS NewsHour : Donc, sur le plan juridique, j'ai parlé à un certain nombre d'anciens procureurs fédéraux aujourd'hui, et ils ont dit que, écoutez, nous ne savons pas encore si Weiss va porter des accusations supplémentaires. En plus de celles dont nous avons connaissance, les accusations d'évasion fiscale fédérale, ainsi que l'accusation de délit d'arme à feu qu'ils étaient prêts à retirer de la table dans l'accord de plaidoyer initial, qui a depuis été totalement tuée.